head to head · open source
nextai-translator vs Requestly
nextai-translator has 24,985 GitHub stars, 1,850 forks, 529 open issues and last shipped 15 days ago. Requestly has 6,757 stars, 694 forks, 274 open issues and last shipped yesterday. nextai-translator leads on adoption by 270% (24,985 vs 6,757 stars). nextai-translator is written in TypeScript under AGPL-3.0; Requestly is written in various languages under a custom or non-standard licence. nextai-translator has attracted 7% as many forks as stars, Requestly 10%. Requestly was the more recently maintained of the two, and both are self-hostable with no licence fee.
Two open source projects, one decision. Both are free and self-hostable — the differences are community size, license terms, language stack and release pace.
← all 8884 open source comparisons
Side by side
| nextai-translator | Requestly | |
|---|---|---|
| GitHub stars | ★ 25K | ★ 6.8K |
| License | AGPL-3.0 | Custom / other |
| Written in | TypeScript | — |
| Last push | 2026-09-03 | 2026-09-17 |
| Forks | ⑂ 1.9K | ⑂ 694 |
| Self-hosting | Yes | Yes |
| Data ownership | Your server | Your server |
pick nextai-translator if
- You weight community size — 25K stars and counting
- You want the AGPL-3.0 license terms
- Your stack matches TypeScript
- You value the larger contributor base for long-term maintenance
pick Requestly if
- You want the Requestly feature set and don't need the biggest community
- You prefer the Custom / other license terms
- You evaluated both and Requestly fits your workflow better
About nextai-translator
NextAI Translator is an open source, AGPL 3.0 licensed browser extension and cross platform desktop application that performs selected text translation, polishing, and summarization through the ChatGPT API, and it is aimed at readers, writers, and developers who want all three of those operations available on Windows, macOS, and Linux rather than on a single platform.
read the full nextai-translator overview →
About Requestly
Requestly is an API client for designing, building, and testing APIs, distributed as a desktop application for macOS, Windows, and Linux. It lives in the developer tools and API client ecosystem, positioned as a privacy first alternative to Postman, and is part of a wider Requestly ecosystem that also includes an HTTP Interceptor browser extension and web app, a desktop proxy, an MCP server, a Web SDK, and Cypress, Selenium, and Playwright integrations. This particular GitHub repository is not the product source: it is the community hub where bugs, feature requests, questions, and the public roadmap are tracked. …
read the full Requestly overview →
More in Productivity & Utilities
Related comparisons
More Browsers & Extensions projects
Compare either of these against the rest of the Browsers & Extensions field.
Frequently asked questions
Is nextai-translator or Requestly more popular?
nextai-translator has 24,985 GitHub stars and Requestly has 6,757. nextai-translator has the larger community by that measure.
Are nextai-translator and Requestly free?
Both are open source. nextai-translator is licensed under AGPL-3.0, and Requestly has no licence declared in this registry. Both are free to self-host.
What is the difference between nextai-translator and Requestly?
nextai-translator is written in TypeScript and Requestly in various languages. The practical differences are community size, licence terms, language stack and release cadence — all compared in the table above.
Which should I choose, nextai-translator or Requestly?
Choose nextai-translator if you want the larger community (24,985 stars) or its AGPL-3.0 licence terms. Choose Requestly if its feature set, stack or Custom / other licence fits better. Both are self-hostable.